python / python/python-docs-zh-tw
Translate `library/re.po`
未關閉
還沒有人認領這個 Issue。
- 主要語言
- Python
- 星號
- 282
- 分支
- 226
- PR 合併指標
- 30 天內沒有已合併 PR
描述
library/re.po有244個需要翻譯的字串，maintainer覺得拆成多份PR（例如一次大約100行改動）可以嗎?
貢獻指南
這個儲存庫沒有索引到貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue，再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫，在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request，並在描述裡引用這個 Issue 編號。
研究方向
從 library/re.po 開始，檢查現有的已翻譯區段，確認術語和格式。遵循專案的翻譯慣例，翻譯剩餘的 Match Objects 和 Regular Expression Examples 字串；當檔案中未翻譯的字串全部完成，且產生的文件反映這些翻譯時，即表示完成。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
評估
- 技術堆疊
- python
- 領域
- documentation, localization
- Issue 類型
- 文件
- 難度
- 3/5
- 預估耗時
- 1-2 天
- 活躍度
- 停滯
- 描述清晰度
- 描述清楚
- 新手友好度
- 42/100