python / python/python-docs-zh-tw

Translate `library/urllib.request.po`

Đang mở
#146 4 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Ngôn ngữ chính
Python
Star
282
Fork
226
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Mô tả

Translate library/urllib.request.po
This one is relatively big, is it ok to translate all the contents in one PR or should I separate into several PRs?

Progress:

  • urllib.request 的 functions
  • urllib.request 的 classes (part 1, until urllib.request.Request)
  • urllib.request 的 classes (part 2, all other classes) (WIP)
  • Request Objects
  • OpenerDirector 物件
  • BaseHandler 物件
  • HTTPRedirectHandler 物件、HTTPCookieProcessor 物件、ProxyHandler 物件
  • HTTPPasswordMgr 物件、HTTPPasswordMgrWithPriorAuth 物件
  • AbstractBasicAuthHandler 物件、HTTPBasicAuthHandler 物件、ProxyBasicAuthHandler 物件
  • AbstractDigestAuthHandler 物件、HTTPDigestAuthHandler 物件、ProxyDigestAuthHandler 物件
  • HTTPHandler 物件、HTTPSHandler 物件、FileHandler 物件、DataHandler 物件、FTPHandler 物件
  • CacheFTPHandler 物件、UnknownHandler 物件、HTTPErrorProcessor 物件
  • Examples
  • Legacy interface
  • urllib.request Restrictions
  • urllib.response --- Response classes used by urllib

Hướng dẫn đóng góp

Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Mở library/urllib.request.po và xem lại các bản dịch hiện có cùng với các phần trong checklist chưa được đánh dấu, từ các lớp còn lại đến urllib.response. Tiếp tục bản dịch trong tệp đó, tuân theo các quy ước về cách diễn đạt và định dạng hiện có của repository. Công việc hoàn tất khi tất cả các phần được liệt kê đã được dịch và checklist đã hoàn thành.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Công nghệ
python
Lĩnh vực
documentation, localization
Loại issue
Tài liệu
Độ khó
4/5
Thời gian dự kiến
3-5 ngày
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
35/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.