python / python/python-docs-zh-tw

Translate `library/urllib.request.po`

Offen
#146 4 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Vorherrschende Sprache
Python
Sterne
282
Forks
226
PR-Merge-Kennzahlen
Keine gemergten PRs in 30 T.

Beschreibung

Translate library/urllib.request.po
This one is relatively big, is it ok to translate all the contents in one PR or should I separate into several PRs?

Progress:

  • urllib.request 的 functions
  • urllib.request 的 classes (part 1, until urllib.request.Request)
  • urllib.request 的 classes (part 2, all other classes) (WIP)
  • Request Objects
  • OpenerDirector 物件
  • BaseHandler 物件
  • HTTPRedirectHandler 物件、HTTPCookieProcessor 物件、ProxyHandler 物件
  • HTTPPasswordMgr 物件、HTTPPasswordMgrWithPriorAuth 物件
  • AbstractBasicAuthHandler 物件、HTTPBasicAuthHandler 物件、ProxyBasicAuthHandler 物件
  • AbstractDigestAuthHandler 物件、HTTPDigestAuthHandler 物件、ProxyDigestAuthHandler 物件
  • HTTPHandler 物件、HTTPSHandler 物件、FileHandler 物件、DataHandler 物件、FTPHandler 物件
  • CacheFTPHandler 物件、UnknownHandler 物件、HTTPErrorProcessor 物件
  • Examples
  • Legacy interface
  • urllib.request Restrictions
  • urllib.response --- Response classes used by urllib

Beitragsleitfaden

Für dieses Repository ist kein Beitragsleitfaden indexiert

Erste Schritte

  1. Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
  4. Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Rechercherichtung

Öffne library/urllib.request.po und überprüfe die bestehenden Übersetzungen neben den nicht abgehakten Checklistenabschnitten, von den verbleibenden Klassen bis einschließlich urllib.response. Setze die Übersetzung in dieser Datei fort und halte dich dabei an die bestehenden Formulierungs- und Formatierungskonventionen des Repositorys. Die Arbeit ist abgeschlossen, wenn alle aufgeführten Abschnitte übersetzt und die Checkliste vollständig ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Bewertung

Tech-Stack
python
Bereich
documentation, localization
Issue-Typ
Dokumentation
Schwierigkeit
4/5
Geschätzter Aufwand
3-5 Tage
Aktivitätsstatus
Veraltet
Klarheit
Größtenteils klar
Anfängerfreundlichkeit
35/100

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.