python / python/python-docs-zh-tw

Translate `library/urllib.request.po`

Aperta
#146 4 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Lingua principale
Python
Stelle
282
Fork
226
Metriche di merge delle PR
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Descrizione

Translate library/urllib.request.po
This one is relatively big, is it ok to translate all the contents in one PR or should I separate into several PRs?

Progress:

  • urllib.request 的 functions
  • urllib.request 的 classes (part 1, until urllib.request.Request)
  • urllib.request 的 classes (part 2, all other classes) (WIP)
  • Request Objects
  • OpenerDirector 物件
  • BaseHandler 物件
  • HTTPRedirectHandler 物件、HTTPCookieProcessor 物件、ProxyHandler 物件
  • HTTPPasswordMgr 物件、HTTPPasswordMgrWithPriorAuth 物件
  • AbstractBasicAuthHandler 物件、HTTPBasicAuthHandler 物件、ProxyBasicAuthHandler 物件
  • AbstractDigestAuthHandler 物件、HTTPDigestAuthHandler 物件、ProxyDigestAuthHandler 物件
  • HTTPHandler 物件、HTTPSHandler 物件、FileHandler 物件、DataHandler 物件、FTPHandler 物件
  • CacheFTPHandler 物件、UnknownHandler 物件、HTTPErrorProcessor 物件
  • Examples
  • Legacy interface
  • urllib.request Restrictions
  • urllib.response --- Response classes used by urllib

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Direzione di ricerca

Apri library/urllib.request.po e rivedi le traduzioni esistenti insieme alle sezioni non selezionate della checklist, dalle classi rimanenti fino a urllib.response. Continua la traduzione in quel file seguendo le convenzioni di formulazione e formattazione già presenti nel repository. Il lavoro è completato quando tutte le sezioni elencate sono tradotte e la checklist è completa.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Stack tecnologico
python
Ambito
documentation, localization
Tipo di issue
Documentazione
Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Stato di attività
Ferma
Chiarezza
Abbastanza chiara
Idoneità per principianti
35/100

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.