python / python/python-docs-zh-tw

Translate `library/urllib.request.po`

未關閉
#146 4 則留言 0 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視

還沒有人認領這個 Issue。

主要語言
Python
星號
282
分支
226
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

描述

Translate library/urllib.request.po
This one is relatively big, is it ok to translate all the contents in one PR or should I separate into several PRs?

Progress:

  • urllib.request 的 functions
  • urllib.request 的 classes (part 1, until urllib.request.Request)
  • urllib.request 的 classes (part 2, all other classes) (WIP)
  • Request Objects
  • OpenerDirector 物件
  • BaseHandler 物件
  • HTTPRedirectHandler 物件、HTTPCookieProcessor 物件、ProxyHandler 物件
  • HTTPPasswordMgr 物件、HTTPPasswordMgrWithPriorAuth 物件
  • AbstractBasicAuthHandler 物件、HTTPBasicAuthHandler 物件、ProxyBasicAuthHandler 物件
  • AbstractDigestAuthHandler 物件、HTTPDigestAuthHandler 物件、ProxyDigestAuthHandler 物件
  • HTTPHandler 物件、HTTPSHandler 物件、FileHandler 物件、DataHandler 物件、FTPHandler 物件
  • CacheFTPHandler 物件、UnknownHandler 物件、HTTPErrorProcessor 物件
  • Examples
  • Legacy interface
  • urllib.request Restrictions
  • urllib.response --- Response classes used by urllib

貢獻指南

這個儲存庫沒有索引到貢獻指南

從這裡開始

  1. 先讀完整個 Issue,再讀專案的貢獻指南。
  2. 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
  3. Fork 儲存庫,在一個分支上完成修改。
  4. 送出 Pull Request,並在描述裡引用這個 Issue 編號。

研究方向

開啟 library/urllib.request.po,並檢查現有翻譯以及清單中尚未勾選的部分,從剩餘的類別一直到 urllib.response。在該檔案中繼續翻譯,遵循儲存庫現有的措辭和格式慣例。所有列出的部分都翻譯完成且清單完成後,工作即告完成。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

評估

技術堆疊
python
領域
documentation, localization
Issue 類型
文件
難度
4/5
預估耗時
3-5 天
活躍度
停滯
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
35/100

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。