python / python/python-docs-zh-tw
Translate `library/urllib.request.po`
オープン
まだ誰も着手していません。
- 主要言語
- Python
- スター
- 282
- フォーク
- 226
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
Translate library/urllib.request.po
This one is relatively big, is it ok to translate all the contents in one PR or should I separate into several PRs?
Progress:
- urllib.request 的 functions
- urllib.request 的 classes (part 1, until
urllib.request.Request) - urllib.request 的 classes (part 2, all other classes) (WIP)
- Request Objects
- OpenerDirector 物件
- BaseHandler 物件
- HTTPRedirectHandler 物件、HTTPCookieProcessor 物件、ProxyHandler 物件
- HTTPPasswordMgr 物件、HTTPPasswordMgrWithPriorAuth 物件
- AbstractBasicAuthHandler 物件、HTTPBasicAuthHandler 物件、ProxyBasicAuthHandler 物件
- AbstractDigestAuthHandler 物件、HTTPDigestAuthHandler 物件、ProxyDigestAuthHandler 物件
- HTTPHandler 物件、HTTPSHandler 物件、FileHandler 物件、DataHandler 物件、FTPHandler 物件
- CacheFTPHandler 物件、UnknownHandler 物件、HTTPErrorProcessor 物件
- Examples
- Legacy interface
- urllib.request Restrictions
- urllib.response --- Response classes used by urllib
コントリビューションガイド
このリポジトリのコントリビューションガイドは索引されていません
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
library/urllib.request.po を開き、残りのクラスから urllib.response までの、チェックが付いていないチェックリストのセクションと既存の翻訳を確認してください。そのファイルで翻訳を続け、リポジトリに既にある表現と書式の規約に従ってください。すべての記載されたセクションが翻訳され、チェックリストが完了したら作業は完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- python
- 領域
- documentation, localization
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 4/5
- 見積もり時間
- 3〜5日
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 初心者へのやさしさ
- 35/100