python / python/python-docs-pt-br
Ideia: script para informar quantas strings foram traduzidas entre dois commits
Đang mở
Chưa có ai nhận issue này.
enhancement
- Ngôn ngữ chính
- Python
- Star
- 164
- Fork
- 42
- Merge trung bình
- 14 giờ 32 phút
- Pull request đã merge (30 ngày)
- 4
Mô tả
Seria útil para relatar o desempenho de tradução numa sprint de tradução.
Uma solução que me vem a cabeça é:
- script aceitar como parâmetro dois hash de commits git, ou até um deles sendo HEAD, a serem comparados
- Para cada commit, usar
pocount(do translate-toolkit) para obter informações de total de tradução (strings, palavras) - Retornar a diferença
Blocker: #134, pois temos arquivos PO que não deveriam estar mais no repositório.
Hướng dẫn đóng góp
Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Hướng nghiên cứu
Bắt đầu bằng cách xem xét issue blocker #134 để xác nhận những tệp PO nào còn lại trong repository. Sau đó, xác định cách script chấp nhận hai mã băm commit Git, hoặc một mã băm cùng với HEAD, và sử dụng pocount từ translate-toolkit cho từng commit. Hoàn thành khi script báo cáo sự khác biệt trong các chuỗi và từ đã dịch.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- git, python
- Lĩnh vực
- localization, tooling
- Loại issue
- Tính năng
- Độ khó
- 4/5
- Thời gian dự kiến
- 3-5 ngày
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Khá rõ ràng
- Mức phù hợp với người mới
- 35/100