python / python/python-docs-pt-br
Ideia: script para informar quantas strings foram traduzidas entre dois commits
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
- Vorherrschende Sprache
- Python
- Sterne
- 164
- Forks
- 42
- Ø Merge
- 14 Std. 32 Min.
- Gemergte PRs (30 T.)
- 4
Beschreibung
Seria útil para relatar o desempenho de tradução numa sprint de tradução.
Uma solução que me vem a cabeça é:
- script aceitar como parâmetro dois hash de commits git, ou até um deles sendo HEAD, a serem comparados
- Para cada commit, usar
pocount(do translate-toolkit) para obter informações de total de tradução (strings, palavras) - Retornar a diferença
Blocker: #134, pois temos arquivos PO que não deveriam estar mais no repositório.
Beitragsleitfaden
Für dieses Repository ist kein Beitragsleitfaden indexiert
Erste Schritte
- Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
- Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
- Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Rechercherichtung
Beginne damit, das Blocker-Issue #134 zu prüfen, um zu bestätigen, welche PO-Dateien im Repository verbleiben. Lege anschließend fest, wie das Skript zwei Git-Commit-Hashes oder einen Hash zusammen mit HEAD akzeptiert, und verwende pocount aus translate-toolkit für jeden Commit. Erledigt ist die Aufgabe, wenn das Skript die Unterschiede bei übersetzten Zeichenketten und Wörtern meldet.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Tech-Stack
- git, python
- Bereich
- localization, tooling
- Issue-Typ
- Feature
- Schwierigkeit
- 4/5
- Geschätzter Aufwand
- 3-5 Tage
- Aktivitätsstatus
- Veraltet
- Klarheit
- Größtenteils klar
- Anfängerfreundlichkeit
- 35/100