python / python/python-docs-pt-br
Ideia: script para informar quantas strings foram traduzidas entre dois commits
Nessuno ha ancora preso questa issue.
- Lingua principale
- Python
- Stelle
- 164
- Fork
- 42
- Merge medio
- 14h 32m
- PR unite (30g)
- 4
Descrizione
Seria útil para relatar o desempenho de tradução numa sprint de tradução.
Uma solução que me vem a cabeça é:
- script aceitar como parâmetro dois hash de commits git, ou até um deles sendo HEAD, a serem comparados
- Para cada commit, usar
pocount(do translate-toolkit) para obter informações de total de tradução (strings, palavras) - Retornar a diferença
Blocker: #134, pois temos arquivos PO que não deveriam estar mais no repositório.
Guida per i contributori
Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Direzione di ricerca
Inizia esaminando la issue bloccante #134 per confermare quali file PO rimangono nel repository. Quindi definisci come lo script accetta due hash di commit Git, oppure un hash insieme a HEAD, e usa pocount di translate-toolkit per ogni commit. Il lavoro è completato quando lo script segnala le differenze nelle stringhe e nelle parole tradotte.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Valutazione
- Stack tecnologico
- git, python
- Ambito
- localization, tooling
- Tipo di issue
- Funzionalità
- Difficoltà
- 4/5
- Tempo stimato
- 3-5 giorni
- Stato di attività
- Ferma
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Idoneità per principianti
- 35/100