python / python/python-docs-pt-br
Ideia: script para informar quantas strings foram traduzidas entre dois commits
オープン
まだ誰も着手していません。
enhancement
- 主要言語
- Python
- スター
- 164
- フォーク
- 42
- 平均マージ
- 14時間 32分
- マージ済み PR（30日）
- 4
説明
Seria útil para relatar o desempenho de tradução numa sprint de tradução.
Uma solução que me vem a cabeça é:
- script aceitar como parâmetro dois hash de commits git, ou até um deles sendo HEAD, a serem comparados
- Para cada commit, usar
pocount(do translate-toolkit) para obter informações de total de tradução (strings, palavras) - Retornar a diferença
Blocker: #134, pois temos arquivos PO que não deveriam estar mais no repositório.
コントリビューションガイド
このリポジトリのコントリビューションガイドは索引されていません
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
まずブロッカー issue #134 を確認し、どの PO ファイルがリポジトリに残っているかを確定します。次に、スクリプトが 2 つの Git コミットハッシュ、または 1 つのハッシュと HEAD を受け付ける方法を定義し、各コミットに対して translate-toolkit の pocount を使用します。スクリプトが翻訳済みの文字列と単語の差分を報告すれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- git, python
- 領域
- localization, tooling
- issue の種類
- 機能追加
- 難易度
- 4/5
- 見積もり時間
- 3〜5日
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 初心者へのやさしさ
- 35/100