python / python/python-docs-pt-br
Ideia: script para informar quantas strings foram traduzidas entre dois commits
Aberta
Ninguém assumiu esta issue ainda.
enhancement
- Linguagem predominante
- Python
- Estrelas
- 164
- Forks
- 42
- Merge médio
- 14h 32min
- PRs com merge (30d)
- 4
Descrição
Seria útil para relatar o desempenho de tradução numa sprint de tradução.
Uma solução que me vem a cabeça é:
- script aceitar como parâmetro dois hash de commits git, ou até um deles sendo HEAD, a serem comparados
- Para cada commit, usar
pocount(do translate-toolkit) para obter informações de total de tradução (strings, palavras) - Retornar a diferença
Blocker: #134, pois temos arquivos PO que não deveriam estar mais no repositório.
Guia de contribuição
Nenhum guia de contribuição indexado para este repositório
Primeiros passos
- Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
- Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
- Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
- Abra um pull request que referencie o número da issue.
Direção de pesquisa
Comece revisando a issue bloqueadora #134 para confirmar quais arquivos PO permanecem no repositório. Em seguida, defina como o script aceita dois hashes de commits Git, ou um hash com HEAD, e use pocount do translate-toolkit para cada commit. Está concluído quando o script reportar as diferenças nas strings e palavras traduzidas.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Avaliação
- Stack de tecnologia
- git, python
- Domínio
- localization, tooling
- Tipo de issue
- Funcionalidade
- Dificuldade
- 4/5
- Tempo estimado
- 3-5 dias
- Status de atividade
- Estagnada
- Clareza
- Razoavelmente clara
- Facilidade para iniciantes
- 35/100