update_yaxes behavior for make_subplots vs specifying axes directly

--copied from the plotly forum here https://community.plotly.com/t/update-yaxes-behavior-when-using-make-subplots-vs-specifying-axes-directly/92496--

To my knowledge, there’s two main ways to create subplots:

make_subplots(), then add trace data - example here
create list of data, inject into go.Figure() - example here (see hover on subplots)

I’m not sure which one’s the preferred one, but update_yaxes affects them differently.

If we use method 1, the update_yaxes affects all yaxes as intended
If we use method 2, the update_yaxes only affects the first subplot

Is there a reason why update_yaxes doesn’t play well with the second way of creating subplots?

Bắt đầu với hai ví dụ được liên kết trong issue và tái hiện hành vi khác nhau của update_yaxes bằng cách sử dụng make_subplots() và một go.Figure() được tạo thủ công. Theo dõi cách các trục của subplot được tham chiếu trong từng trường hợp. Công việc được xem là hoàn tất khi sự khác biệt được giải quyết hoặc hành vi dự kiến của nó được ghi lại rõ ràng bằng một ví dụ hồi quy.