plotly / plotly/plotly.js

Wrong translation in locale file for Japanese

Đang mở
#4,946 0 bình luận 1 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

bug P2
Ngôn ngữ chính
JavaScript
Star
18.3k
Fork
2k
Merge trung bình
2 ngày 12 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
28

Mô tả

I found wrong translation in Japanese locale file.

In Japanese locale file, Line.33 has Pan: 拡大 , while Line 46 has Zoom in: 拡大 .

拡大 is equivalent to 'expanding', so Pan: 移動 and Zoom in: 拡大 could be better.
(移動 is equivalent to 'move')

Thanks.

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Mở lib/locales/ja.js và kiểm tra các dòng 33 và 46. Cập nhật bản dịch tiếng Nhật của Pan thành 移動, đồng thời giữ Zoom in là 拡大, sau đó xác minh rằng cả hai mục locale đều khớp với các ý nghĩa được yêu cầu.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Công nghệ
javascript
Lĩnh vực
localization
Loại issue
Lỗi
Độ khó
1/5
Thời gian dự kiến
Dưới một giờ
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
45/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.