plotly / plotly/plotly.js

Wrong translation in locale file for Japanese

Ouverte
#4,946 0 commentaires 1 réaction 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

bug P2
Langage dominant
JavaScript
Étoiles
18.3k
Forks
2k
Merge moyen
2 j 12 h
PR mergées (30 j)
28

Description

I found wrong translation in Japanese locale file.

In Japanese locale file, Line.33 has Pan: 拡大 , while Line 46 has Zoom in: 拡大 .

拡大 is equivalent to 'expanding', so Pan: 移動 and Zoom in: 拡大 could be better.
(移動 is equivalent to 'move')

Thanks.

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Ouvrez lib/locales/ja.js et examinez les lignes 33 et 46. Mettez à jour la traduction japonaise de Pan en 移動 tout en conservant Zoom in en 拡大, puis vérifiez que les deux entrées de locale correspondent aux significations demandées.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
javascript
Domaine
localization
Type d'issue
Bug
Difficulté
1/5
Temps estimé
Moins d'une heure
Activité
À l'abandon
Clarté
Clairement spécifiée
Accessibilité débutants
45/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.