Wrong translation in locale file for Japanese

Aperta

#4,946 aperta il 24/6/2020 0 commenti 1 reazione 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

bug P2

Lingua principale: JavaScript
Stelle: 18.3k
Fork: 2k
Merge medio: 2g 12h
PR unite (30g): 28

Descrizione

I found wrong translation in Japanese locale file.

In Japanese locale file, Line.33 has Pan: 拡大 , while Line 46 has Zoom in: 拡大 .

拡大 is equivalent to 'expanding', so Pan: 移動 and Zoom in: 拡大 could be better.
(移動 is equivalent to 'move')

Thanks.

Guida per i contributori

Apri la guida per i contributori

Come iniziare

Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
Fai un fork del repository e lavora su un branch.
Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Direzione di ricerca

Apri lib/locales/ja.js e controlla le righe 33 e 46. Aggiorna la traduzione giapponese di Pan in 移動 mantenendo Zoom in come 拡大, quindi verifica che entrambe le voci della locale corrispondano ai significati richiesti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Stack tecnologico: javascript
Ambito: localization
Tipo di issue: Bug
Difficoltà: 1/5
Tempo stimato: Meno di un'ora
Stato di attività: Ferma
Chiarezza: Specificata chiaramente
Idoneità per principianti: 45/100

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.