plotly / plotly/plotly.js

Wrong translation in locale file for Japanese

未关闭
#4,946 0 条评论 1 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

bug P2
主要语言
JavaScript
星标
18.3k
派生
2k
平均合并
2 天 12 小时
30 天内合并 PR
28

描述

I found wrong translation in Japanese locale file.

In Japanese locale file, Line.33 has Pan: 拡大 , while Line 46 has Zoom in: 拡大 .

拡大 is equivalent to 'expanding', so Pan: 移動 and Zoom in: 拡大 could be better.
(移動 is equivalent to 'move')

Thanks.

贡献指南

打开贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

调研方向

打开 lib/locales/ja.js 并检查第 33 行和第 46 行。将 Pan 的日语翻译更新为 移動,同时保持 Zoom in 为 拡大,然后验证两个 locale 条目都符合要求的含义。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

技术栈
javascript
领域
localization
Issue 类型
缺陷
难度
1/5
预计耗时
1 小时以内
活跃度
停滞
描述清晰度
描述清楚
新手友好度
45/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。