Add conveniences for MCP proxy pattern

TypeScript example, but should also be portable to our Python SDK:

export function mcpProxy({
  transportToClient,
  transportToServer,
  onerror,
}: {
  transportToClient: Transport;
  transportToServer: Transport;
  onerror: (error: Error) => void;
}) {
  transportToClient.onmessage = (message) => {
    transportToServer.send(message).catch(onerror);
  };

  transportToServer.onmessage = (message) => {
    transportToClient.send(message).catch(onerror);
  };

  transportToClient.onclose = () => {
    transportToServer.close().catch(onerror);
  };

  transportToServer.onclose = () => {
    transportToClient.close().catch(onerror);
  };

  transportToClient.onerror = onerror;
  transportToServer.onerror = onerror;
}

Bắt đầu bằng việc xác định các abstraction về transport của Python SDK và các entry point của client hoặc server nơi có thể expose một proxy, sau đó so sánh chúng với ví dụ TypeScript trong issue. Phần hoàn thành cần cung cấp khả năng chuyển tiếp message hai chiều tương đương, xử lý lỗi và lan truyền việc đóng kết nối, đồng thời cập nhật hoặc bổ sung các test Python liên quan.