Add conveniences for MCP proxy pattern

TypeScript example, but should also be portable to our Python SDK:

export function mcpProxy({
  transportToClient,
  transportToServer,
  onerror,
}: {
  transportToClient: Transport;
  transportToServer: Transport;
  onerror: (error: Error) => void;
}) {
  transportToClient.onmessage = (message) => {
    transportToServer.send(message).catch(onerror);
  };

  transportToServer.onmessage = (message) => {
    transportToClient.send(message).catch(onerror);
  };

  transportToClient.onclose = () => {
    transportToServer.close().catch(onerror);
  };

  transportToServer.onclose = () => {
    transportToClient.close().catch(onerror);
  };

  transportToClient.onerror = onerror;
  transportToServer.onerror = onerror;
}

Commencez par localiser les abstractions de transport du Python SDK ainsi que les points d’entrée du client ou du serveur où un proxy pourrait être exposé, puis comparez-les avec l’exemple TypeScript de l’issue. L’implémentation terminée doit fournir une transmission bidirectionnelle des messages équivalente, la gestion des erreurs et la propagation de la fermeture, et les tests Python concernés doivent être mis à jour ou ajoutés.