Add conveniences for MCP proxy pattern

TypeScript example, but should also be portable to our Python SDK:

export function mcpProxy({
  transportToClient,
  transportToServer,
  onerror,
}: {
  transportToClient: Transport;
  transportToServer: Transport;
  onerror: (error: Error) => void;
}) {
  transportToClient.onmessage = (message) => {
    transportToServer.send(message).catch(onerror);
  };

  transportToServer.onmessage = (message) => {
    transportToClient.send(message).catch(onerror);
  };

  transportToClient.onclose = () => {
    transportToServer.close().catch(onerror);
  };

  transportToServer.onclose = () => {
    transportToClient.close().catch(onerror);
  };

  transportToClient.onerror = onerror;
  transportToServer.onerror = onerror;
}

まず、Python SDK のトランスポート抽象化と、プロキシを公開できそうなクライアントまたはサーバーのエントリポイントを見つけ、issue の TypeScript の例と比較します。完了時には、同等の双方向メッセージ転送、エラー処理、クローズの伝播を提供し、関連する Python テストを更新または追加する必要があります。