microsoft / microsoft/TypeScript

More correct translations for "Function Expression" in lib/ko/diagnosticMessages.generated.json

オープン
#43,975 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

Experience Enhancement Suggestion
主要言語
Go
スター
111k
フォーク
14.4k
平均マージ
1日 19時間
マージ済み PR(30日)
117

説明

lib Update Request

Configuration Check

Does not apply.

Missing / Incorrect Definition

Does not apply.

Sample Code

Does not apply.

Documentation Link

Hi 🙌 It's talking about Translation into Korean.

Regarding the notation for "Function Expression", I think "함수 표현식" is a better expression.
As you can see in MDN, "Function Expression" is specified as "함수 표현식" rather than "함수 식".

When checked with a translator, the two seem to have the same meaning.
However, strictly speaking, it can be taken in a different meaning.

コントリビューションガイド

コントリビューションガイドを開く

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

調査の方向性

lib/ko/diagnosticMessages.generated.jsonを更新し、"Function Expression"の韓国語訳に重点を置いてください。リンク先の韓国語MDNページと文言を比較し、その後、生成された診断メッセージで"함수 표현식"が一貫して使用されていることを確認してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

評価

技術スタック
typescript
領域
localization
issue の種類
ドキュメント
難易度
1/5
見積もり時間
1時間未満
活発さ
停滞
明瞭さ
明確に書かれている
初心者へのやさしさ
45/100

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。