microsoft / microsoft/TypeScript

More correct translations for "Function Expression" in lib/ko/diagnosticMessages.generated.json

Ouverte
#43,975 0 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

Experience Enhancement Suggestion
Langage dominant
Go
Étoiles
111k
Forks
14.3k
Merge moyen
2 j 4 h
PR mergées (30 j)
132

Description

lib Update Request

Configuration Check

Does not apply.

Missing / Incorrect Definition

Does not apply.

Sample Code

Does not apply.

Documentation Link

Hi 🙌 It's talking about Translation into Korean.

Regarding the notation for "Function Expression", I think "함수 표현식" is a better expression.
As you can see in MDN, "Function Expression" is specified as "함수 표현식" rather than "함수 식".

When checked with a translator, the two seem to have the same meaning.
However, strictly speaking, it can be taken in a different meaning.

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Mettez à jour lib/ko/diagnosticMessages.generated.json en vous concentrant sur la traduction coréenne de "Function Expression". Comparez la formulation avec la page MDN coréenne liée, puis vérifiez que le message de diagnostic généré utilise "함수 표현식" de manière cohérente.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
typescript
Domaine
localization
Type d'issue
Documentation
Difficulté
1/5
Temps estimé
Moins d'une heure
Activité
À l'abandon
Clarté
Clairement spécifiée
Accessibilité débutants
45/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.