javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 파트1 - 2.10 if와 '?'를 사용한 조건 처리
Đang mở
- Ngôn ngữ chính
- HTML
- Star
- 2k
- Fork
- 852
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Mô tả
## 오번역
'나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'
## 번역
'나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'
## 이슈
원문의 'What an unusual age!'에 대한 번역이 '나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'와 '나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'의 두 가지로 나뉘어 있어 한 가지로 통일하는 것이 적절할 것 같습니다.
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네 :)
Hướng dẫn đóng góp
Hướng nghiên cứu
Kiểm tra README.md để biết các quy tắc dịch, sau đó tìm kiếm trong repository cụm từ “What an unusual age!” và cách diễn đạt tiếng Hàn hiện có. Cập nhật đoạn văn trong bản dịch của Part 1, section 2.10 để cách diễn đạt nhất quán, và xác minh rằng câu đã dịch khớp với ý nghĩa dự định.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- javascript
- Lĩnh vực
- documentation, localization
- Loại issue
- Tài liệu
- Độ khó
- 1/5
- Thời gian dự kiến
- Dưới một giờ
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Khá rõ ràng
- Mức phù hợp với người mới
- 45/100