javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 파트1 - 2.10 if와 '?'를 사용한 조건 처리
Nadie ha tomado este issue todavía.
- Lenguaje dominante
- HTML
- Estrellas
- 2k
- Forks
- 852
- Métricas de merge de PR
- Sin PR fusionados en 30 d
Descripción
## 오번역
'나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'
## 번역
'나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'
## 이슈
원문의 'What an unusual age!'에 대한 번역이 '나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'와 '나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'의 두 가지로 나뉘어 있어 한 가지로 통일하는 것이 적절할 것 같습니다.
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네 :)
Guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Línea de trabajo
Consulta README.md para conocer las reglas de traducción y, después, busca en el repositorio la frase “What an unusual age!” y la redacción coreana existente. Actualiza el pasaje en la traducción de Part 1, sección 2.10, para que la redacción sea coherente, y verifica que la oración traducida coincida con el significado previsto.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Evaluación
- Stack tecnológico
- javascript
- Área
- documentation, localization
- Tipo de issue
- Documentación
- Dificultad
- 1/5
- Tiempo estimado
- Menos de una hora
- Estado de actividad
- Estancado
- Claridad
- Bastante claro
- Aptitud para principiantes
- 45/100