javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[오번역수정] 파트1 - 2.10 if와 '?'를 사용한 조건 처리

未关闭
#876 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看
主要语言
HTML
星标
2k
派生
852
PR 合并指标
30 天内没有已合并 PR

描述

## 오번역

'나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'

## 번역

'나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'

## 이슈

원문의 'What an unusual age!'에 대한 번역이 '나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'와 '나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'의 두 가지로 나뉘어 있어 한 가지로 통일하는 것이 적절할 것 같습니다.

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네 :)

贡献指南

打开贡献指南

调研方向

查看 README.md 了解翻译规则,然后在仓库中搜索短语“What an unusual age!”以及现有的韩语表述。更新 Part 1 第 2.10 节翻译中的该段落,使措辞保持一致,并确认翻译后的句子符合预期含义。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

技术栈
javascript
领域
documentation, localization
Issue 类型
文档
难度
1/5
预计耗时
1 小时以内
活跃度
停滞
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
45/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。