[오번역수정] Part 1. 5.10 구조 분해 할당 - 번역 모범 사례 수정

오번역

ko.javascript : https://ko.javascript.info/destructuring-assignment#ref-335
원문 : https://javascript.info/destructuring-assignment#nested-destructuring
원문에서 보듯 번역 모범 사례에 위배되는 오번역을 수정하려 합니다.

번역

수정 전

그런데 위 예시에서 size와 items 전용 변수는 없다는 점에 유의하시기 바랍니다. 전용 변수 대신 우리는 size와 items 안의 정보를 변수에 할당하였습니다.

수정 후

그런데 위 예시에서 size와 items 전용 변수는 없다는 점에 유의하시기 바랍니다. 전용 변수 대신 size와 items 안의 정보를 변수에 할당하였습니다.

이슈

Part1. 5.10 구조 분해 할당 에서, 번역 모범 사례 WE, YOU, SHE, HE등의 인칭대명사는 번역하지 않습니다.
에 어긋나는 문장을 찾아서 수정하려 합니다.

Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

네

Öffne die koreanische Seite zur Destrukturierungszuweisung am verlinkten Anker und vergleiche sie mit dem entsprechenden englischen Abschnitt zur verschachtelten Destrukturierung. Aktualisiere den Satz, sodass er den Übersetzungsrichtlinien des Repositorys für Pronomen folgt, überprüfe anschließend die gerenderte Seite und bestätige, dass die Formulierung der beabsichtigten Bedeutung entspricht.