Display monthly AIC quota and usage in Copilot CLI (like IDE plugins do)

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Currently, the Copilot CLI only shows per-session AIC usage via the /usage command. However, IDE plugins (like IntelliJ) display monthly quota information (e.g., "6219/12000 used, 52% of monthly limit").

### Proposed solution

Add a command (e.g., /quota or extend /usage) that displays:

- Monthly AIC limit (e.g., 12,000)
- AIC used this month (e.g., 6,219)
- Percentage used (e.g., 52%)
- Days until reset (e.g., "Resets in 6 days")

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Bắt đầu bằng cách tìm lệnh /usage hiện có và theo dõi cách lệnh này lấy cũng như hiển thị mức sử dụng AIC theo từng phiên. Xác định xem giới hạn hàng tháng, mức sử dụng, phần trăm và thời điểm đặt lại có sẵn cho CLI hay không, sau đó làm cho lệnh đã chọn hiển thị cả bốn giá trị và kiểm tra đầu ra theo ví dụ được đề xuất.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.