Display monthly AIC quota and usage in Copilot CLI (like IDE plugins do)

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Currently, the Copilot CLI only shows per-session AIC usage via the /usage command. However, IDE plugins (like IntelliJ) display monthly quota information (e.g., "6219/12000 used, 52% of monthly limit").

### Proposed solution

Add a command (e.g., /quota or extend /usage) that displays:

- Monthly AIC limit (e.g., 12,000)
- AIC used this month (e.g., 6,219)
- Percentage used (e.g., 52%)
- Days until reset (e.g., "Resets in 6 days")

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Comece localizando o comando /usage existente e rastreando como ele obtém e exibe o uso de AIC por sessão. Determine se o limite mensal, o uso, a porcentagem e o horário de redefinição estão disponíveis para a CLI; em seguida, faça o comando selecionado exibir os quatro valores e verifique a saída em relação ao exemplo proposto.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.