[BUG] split in another tab

## Bug Description

When claude code tries to edit file that is not the current active one, it is often (always?) open it in new tab and switches to it , losing claudecode ui.

This happens
```
set splitbelow
set splitright
```
probably because of these settings^^

## To Reproduce

configure the settings.
open file. ask claude to edit another file.

## Expected Behavior

All should be in the same window
## Environment

- Neovim version: [e.g. 0.9.2] 11.0.05
- Claude Code CLI version: [e.g. 1.0.0] doesn't matter
- OS: [e.g. macOS 14.1] windows 10
- Plugin version: [e.g. 0.1.0] last commit ac2baef

ソースファイルもテストも指定されていません。まず Neovim で `set splitbelow` と `set splitright` を設定して問題を再現し、次に Claude Code が非アクティブなファイルを編集したときの plugin の処理を追跡してください。別のファイルを編集しても Claude Code UI が同じウィンドウに留まり、repository に既存のテスト場所がある場合は regression coverage が追加されていれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。