[BUG] split in another tab

## Bug Description

When claude code tries to edit file that is not the current active one, it is often (always?) open it in new tab and switches to it , losing claudecode ui.

This happens
```
set splitbelow
set splitright
```
probably because of these settings^^

## To Reproduce

configure the settings.
open file. ask claude to edit another file.

## Expected Behavior

All should be in the same window
## Environment

- Neovim version: [e.g. 0.9.2] 11.0.05
- Claude Code CLI version: [e.g. 1.0.0] doesn't matter
- OS: [e.g. macOS 14.1] windows 10
- Plugin version: [e.g. 0.1.0] last commit ac2baef

No se nombra ningún archivo fuente ni ninguna prueba. Primero reproduce el problema en Neovim con `set splitbelow` y `set splitright`, y después sigue el manejo del plugin cuando Claude Code edita un archivo que no está activo. Se considera terminado cuando editar otro archivo mantiene la UI de Claude Code en la misma ventana y se añade cobertura de regresión si el repositorio ya tiene una ubicación de pruebas existente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.