[BUG] split in another tab

## Bug Description

When claude code tries to edit file that is not the current active one, it is often (always?) open it in new tab and switches to it , losing claudecode ui.

This happens
```
set splitbelow
set splitright
```
probably because of these settings^^

## To Reproduce

configure the settings.
open file. ask claude to edit another file.

## Expected Behavior

All should be in the same window
## Environment

- Neovim version: [e.g. 0.9.2] 11.0.05
- Claude Code CLI version: [e.g. 1.0.0] doesn't matter
- OS: [e.g. macOS 14.1] windows 10
- Plugin version: [e.g. 0.1.0] last commit ac2baef

Non vengono indicati né un file sorgente né un test. Riproduci prima il problema in Neovim con `set splitbelow` e `set splitright`, quindi traccia la gestione del plugin quando Claude Code modifica un file non attivo. Il lavoro è completo quando la modifica di un altro file mantiene la UI di Claude Code nella stessa finestra e aggiunge una copertura di regressione se il repository dispone già di una posizione per i test.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.