[Java][JNI] Improve current cmake java libraries dependencies that needs Protobuf_ROOT and Protobuf_USE_STATIC_LIBS variables

### Describe the enhancement requested

The current Java JNI build needs to declare these CMAKE variables in order to build correctly:

- -DProtobuf_USE_STATIC_LIBS=ON
- -DProtobuf_ROOT=${project.basedir}/../cpp-jni/protobuf_ep-install

It may be possible to add support for installing bundled protocols.

### Component(s)

Documentation, Java

まず、Java JNI の CMake 依存関係設定と現在の Protobuf セットアップを特定します。ビルド時に Protobuf_USE_STATIC_LIBS と Protobuf_ROOT がどのように渡されるかを確認し、次に文書化されていない手動設定なしでビルドできることを検証します。併せて、バンドルされたプロトコルのインストールが対象範囲に含まれるかどうかを別途判断します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。