Experiment manager breaks 3D view

To reproduce:
- Load tutorial 1, e.g. on OSB
- View default network in 3D, e.g.

- Add an experiment, e.g. iterating over the number of cells:

- Run the experiment
- Load one of the trials, e.g. 3 cells
- View in 3D:

- So correct number of cells, but morphology squashed. Same happenned with other experiments changing other parameters

Any sign of this before @ddelpiano @salvadord?

Reproduce el problema con el tutorial 1 viendo la red predeterminada en 3D, ejecutando un experimento que cambie el número de células y abriendo un ensayo como 3 células. Empieza siguiendo el gestor de experimentos hasta la vista 3D y compara la geometría del ensayo con la vista predeterminada. Se considera terminado cuando los ensayos del experimento muestran el número correcto de células sin una morfología aplastada.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.