Remove duplicate errors from `dab validate`

When i run the cli using the config file created in this test, i see duplicates of the errors Aaron mentions. While I understand that the errors may be sourced from different places, this makes the errors pretty noisy if there are duplicates..
- "Table Definition for Book has not been inferred" -> appears twice

_Originally posted by @seantleonard in https://github.com/Azure/data-api-builder/pull/2100#discussion_r1535912828_

Bắt đầu bằng cách tái hiện `dab validate` với tệp cấu hình được tạo trong test được tham chiếu, sau đó kiểm tra nơi các lỗi xác thực được báo cáo được thu thập từ những nguồn khác nhau. Công việc hoàn tất khi các thông báo trùng lặp như “Table Definition for Book has not been inferred” chỉ xuất hiện một lần, trong khi các lỗi khác nhau vẫn hiển thị.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.