Remove duplicate errors from `dab validate`

When i run the cli using the config file created in this test, i see duplicates of the errors Aaron mentions. While I understand that the errors may be sourced from different places, this makes the errors pretty noisy if there are duplicates..
- "Table Definition for Book has not been inferred" -> appears twice

_Originally posted by @seantleonard in https://github.com/Azure/data-api-builder/pull/2100#discussion_r1535912828_

Comienza reproduciendo `dab validate` con el archivo de configuración creado en la prueba referenciada y, a continuación, inspecciona de dónde se recopilan los errores de validación informados a partir de sus distintas fuentes. El trabajo estará terminado cuando los mensajes duplicados, como “Table Definition for Book has not been inferred”, aparezcan solo una vez, mientras que los errores distintos sigan siendo visibles.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.