Tradução do termo sandbox(trechos de códigos de examplo dentro da documentação)
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 1/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Newbie friendliness
- 35/100
- Issue type
- Documentation
- Clarity
- Mostly clear
- Activity status
- Stale
- Tech stack
- javascript
- Domain
- documentation
Research direction
Start with GLOSSARY.md, especially the sections on common translations and content that should not be translated. Review how “sandbox” is used in the Portuguese documentation and settle whether it should remain unchanged or receive a Portuguese term. Done means the glossary records the agreed usage and translation guidance.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
A documentação está se referindo aos pedaços de códigos de exemplo como sandbox - (singular) ou sandboxes - (plural).
No GLOSSARY não tem nenhuma menção a esta palavra nas Traduções comuns ou Conteúdo que não deve ser traduzido.
Caso a palavra não deva ser traduzida, gostaria de saber se seria legal adicioná-la a sessão de Conteúdo que não deve ser traduzido.
sugestão de tradução:
| Palavra/Termo original | Sugestão |
|---|---|
| sandbox | área de teste |
ou
| Palavra/Termo original | Sugestão |
|---|---|
| sandbox | trecho de código |
um sandbox de acordo com a documentação:
function Form() {
const firstNameProps = useFormInput('Mary');
const lastNameProps = useFormInput('Poppins');
// ...
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 538
- Forks
- 324
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from reactjs/pt-br.react.dev
-
LDA RECICLAGEM Open
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 10/100
reactjs/pt-br.react.dev#1144 · 2 comments ·
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#1075 · 1 comment · 1 reaction ·
-
This link return 404 Open
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 45/100
reactjs/pt-br.react.dev#787 ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#711 · 2 comments · 3 reactions ·
All issues in reactjs/pt-br.react.dev
Similar issues
-
code-quality refactoring
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 84/100
github/gh-aw-firewall#8816 ·
-
integration:quickjs org:external priority:backlog topic:code-interpreter topic:middleware type:feature
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 74/100
langchain-ai/deepagents#6450 ·
-
optimization optimization:agents-md-curator
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 86/100
githubnext/gh-aw-cao#13143 ·
-
status: needs triage
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100