Tradução do termo sandbox(trechos de códigos de examplo dentro da documentação)

Ouverte
#694 1 commentaire 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

Évaluation

Difficulté
1/5
Temps estimé
1-3 heures
Accessibilité débutants
35/100
Type d'issue
Documentation
Clarté
Plutôt claire
Activité
À l'abandon
Stack technique
javascript
Domaine
documentation

Piste de recherche

Start with GLOSSARY.md, especially the sections on common translations and content that should not be translated. Review how “sandbox” is used in the Portuguese documentation and settle whether it should remain unchanged or receive a Portuguese term. Done means the glossary records the agreed usage and translation guidance.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Description

A documentação está se referindo aos pedaços de códigos de exemplo como sandbox - (singular) ou sandboxes - (plural).
No GLOSSARY não tem nenhuma menção a esta palavra nas Traduções comuns ou Conteúdo que não deve ser traduzido.

Caso a palavra não deva ser traduzida, gostaria de saber se seria legal adicioná-la a sessão de Conteúdo que não deve ser traduzido.

sugestão de tradução:

Palavra/Termo original Sugestão
sandbox área de teste

ou

Palavra/Termo original Sugestão
sandbox trecho de código

um sandbox de acordo com a documentação:

function Form() {
  const firstNameProps = useFormInput('Mary');
  const lastNameProps = useFormInput('Poppins');
  // ...
Langage dominant
JavaScript
Étoiles
538
Forks
324
Aucune PR mergée en 30 j

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Autres issues de reactjs/pt-br.react.dev

Toutes les issues de reactjs/pt-br.react.dev

Issues similaires

Plus d'issues JavaScript

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.