Tradução do termo sandbox(trechos de códigos de examplo dentro da documentação)
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 1/5
- 見積もり時間
- 1〜3時間
- 初心者へのやさしさ
- 35/100
- issue の種類
- ドキュメント
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 活発さ
- 停滞
- 技術スタック
- javascript
調査の方向性
Start with GLOSSARY.md, especially the sections on common translations and content that should not be translated. Review how “sandbox” is used in the Portuguese documentation and settle whether it should remain unchanged or receive a Portuguese term. Done means the glossary records the agreed usage and translation guidance.
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
A documentação está se referindo aos pedaços de códigos de exemplo como sandbox - (singular) ou sandboxes - (plural).
No GLOSSARY não tem nenhuma menção a esta palavra nas Traduções comuns ou Conteúdo que não deve ser traduzido.
Caso a palavra não deva ser traduzida, gostaria de saber se seria legal adicioná-la a sessão de Conteúdo que não deve ser traduzido.
sugestão de tradução:
| Palavra/Termo original | Sugestão |
|---|---|
| sandbox | área de teste |
ou
| Palavra/Termo original | Sugestão |
|---|---|
| sandbox | trecho de código |
um sandbox de acordo com a documentação:
function Form() {
const firstNameProps = useFormInput('Mary');
const lastNameProps = useFormInput('Poppins');
// ...
- 主要言語
- JavaScript
- スター
- 538
- フォーク
- 324
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
コントリビューションガイド
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
reactjs/pt-br.react.dev のほかの issue
-
LDA RECICLAGEM オープン
難易度 5/5 1週間以上 初心者へのやさしさ 10/100
reactjs/pt-br.react.dev#1144 · コメント 2 件 ·
-
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#1075 · コメント 1 件 · リアクション 1 件 ·
-
This link return 404 オープン
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 45/100
reactjs/pt-br.react.dev#787 ·
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 35/100
reactjs/pt-br.react.dev#711 · コメント 2 件 · リアクション 3 件 ·
reactjs/pt-br.react.dev の issue をすべて見る
似ている issue
-
bug
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 76/100
avniproject/avni-client#2135 ·
-
automated broken-link
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 85/100
-
agent/security hive/hosted-available-lke648397-260827-5n31 security
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 84/100
-
enhancement
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 70/100
babalae/bettergi-scripts-list#3674 ·
-
A-Release-Notes C-Editing D-Modest S-Ready-For-Implementation
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
bevyengine/bevy-website#2595 ·