Tradução do termo sandbox(trechos de códigos de examplo dentro da documentação)

Abierto
#694 1 comentario 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
1/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
35/100
Tipo de issue
Documentación
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Estancado
Stack tecnológico
javascript
Área
documentation

Línea de trabajo

Start with GLOSSARY.md, especially the sections on common translations and content that should not be translated. Review how “sandbox” is used in the Portuguese documentation and settle whether it should remain unchanged or receive a Portuguese term. Done means the glossary records the agreed usage and translation guidance.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

A documentação está se referindo aos pedaços de códigos de exemplo como sandbox - (singular) ou sandboxes - (plural).
No GLOSSARY não tem nenhuma menção a esta palavra nas Traduções comuns ou Conteúdo que não deve ser traduzido.

Caso a palavra não deva ser traduzida, gostaria de saber se seria legal adicioná-la a sessão de Conteúdo que não deve ser traduzido.

sugestão de tradução:

Palavra/Termo original Sugestão
sandbox área de teste

ou

Palavra/Termo original Sugestão
sandbox trecho de código

um sandbox de acordo com a documentação:

function Form() {
  const firstNameProps = useFormInput('Mary');
  const lastNameProps = useFormInput('Poppins');
  // ...
Lenguaje dominante
JavaScript
Estrellas
538
Forks
324
Sin PR fusionados en 30 d

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de reactjs/pt-br.react.dev

Todos los issues de reactjs/pt-br.react.dev

Issues similares

Más issues de JavaScript

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.