Tradução do termo sandbox(trechos de códigos de examplo dentro da documentação)

未关闭
#694 1 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
1/5
预计耗时
1-3 小时
新手友好度
35/100
Issue 类型
文档
描述清晰度
基本清楚
活跃度
停滞
技术栈
javascript
领域
documentation

调研方向

Start with GLOSSARY.md, especially the sections on common translations and content that should not be translated. Review how “sandbox” is used in the Portuguese documentation and settle whether it should remain unchanged or receive a Portuguese term. Done means the glossary records the agreed usage and translation guidance.

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

A documentação está se referindo aos pedaços de códigos de exemplo como sandbox - (singular) ou sandboxes - (plural).
No GLOSSARY não tem nenhuma menção a esta palavra nas Traduções comuns ou Conteúdo que não deve ser traduzido.

Caso a palavra não deva ser traduzida, gostaria de saber se seria legal adicioná-la a sessão de Conteúdo que não deve ser traduzido.

sugestão de tradução:

Palavra/Termo original Sugestão
sandbox área de teste

ou

Palavra/Termo original Sugestão
sandbox trecho de código

um sandbox de acordo com a documentação:

function Form() {
  const firstNameProps = useFormInput('Mary');
  const lastNameProps = useFormInput('Poppins');
  // ...
主要语言
JavaScript
星标
538
派生
324
30 天内没有已合并 PR

贡献指南

打开贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。

reactjs/pt-br.react.dev 的其他 Issue

查看 reactjs/pt-br.react.dev 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 JavaScript Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。