Tradução do termo sandbox(trechos de códigos de examplo dentro da documentação)

Offen
#694 1 Kommentar 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Bewertung

Schwierigkeit
1/5
Geschätzter Aufwand
1-3 Stunden
Anfängerfreundlichkeit
35/100
Issue-Typ
Dokumentation
Klarheit
Größtenteils klar
Aktivitätsstatus
Veraltet
Tech-Stack
javascript
Bereich
documentation

Rechercherichtung

Start with GLOSSARY.md, especially the sections on common translations and content that should not be translated. Review how “sandbox” is used in the Portuguese documentation and settle whether it should remain unchanged or receive a Portuguese term. Done means the glossary records the agreed usage and translation guidance.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Beschreibung

A documentação está se referindo aos pedaços de códigos de exemplo como sandbox - (singular) ou sandboxes - (plural).
No GLOSSARY não tem nenhuma menção a esta palavra nas Traduções comuns ou Conteúdo que não deve ser traduzido.

Caso a palavra não deva ser traduzida, gostaria de saber se seria legal adicioná-la a sessão de Conteúdo que não deve ser traduzido.

sugestão de tradução:

Palavra/Termo original Sugestão
sandbox área de teste

ou

Palavra/Termo original Sugestão
sandbox trecho de código

um sandbox de acordo com a documentação:

function Form() {
  const firstNameProps = useFormInput('Mary');
  const lastNameProps = useFormInput('Poppins');
  // ...
Vorherrschende Sprache
JavaScript
Sterne
538
Forks
324
PR-Merge-Kennzahlen
Keine gemergten PRs in 30 T.

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Erste Schritte

  1. Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
  4. Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Mehr aus reactjs/pt-br.react.dev

Alle Issues in reactjs/pt-br.react.dev

Ähnliche Issues

Weitere Issues zu JavaScript

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.