reactjs / reactjs/ja.react.dev
Fix italic font issues by applying a class to `<em>`'s containing Japanese characters
未關閉
還沒有人認領這個 Issue。
workflow
- 主要語言
- JavaScript
- 星號
- 301
- 分支
- 190
- PR 合併指標
- 30 天內沒有已合併 PR
描述
*このタイプの強調* は <em></em> に変換されますが、日本語には本来イタリックの概念がないため、以下のような問題が生じています。
- タイポグラフィ・デザインの観点から言えばよろしくない
- フォント設定や環境によってはイタリックはそもそも表示されない
- 表示されたとしても隣の文字と干渉するなど汚いし、気付かれづらい
というわけで、<em> 内に日本語文字が含まれていた場合は <em class="em-ja"> などに変換し、その場合はイタリックではなく太字を適用する、という処理が必要です。以前は #94 のように Gatzby プラグインで処理していますが、新サイトでどうするか調べるところからやる必要があります。
貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue，再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫，在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request，並在描述裡引用這個 Issue 編號。
研究方向
首先定位新網站如何轉換 元素，並檢查 #94 中引用的 Gatsby plugin 處理方式。確認如何偵測日文字符，以及強調樣式定義在哪裡。完成的標準是：包含日文字符的強調內容使用獨立的 class 和粗體樣式，而不是斜體，同時其他強調內容維持不變。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
評估
- 技術堆疊
- javascript
- 領域
- documentation, localization
- Issue 類型
- 缺陷
- 難度
- 4/5
- 預估耗時
- 3-5 天
- 活躍度
- 停滯
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 新手友好度
- 35/100