python / python/python-docs-pt-br

Script para ler e processar planilha de páginas mais acessadas

Đang mở
#46 14 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Ngôn ngữ chính
Python
Star
164
Fork
42
Merge trung bình
14 giờ 32 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
4

Mô tả

Criar um script que leia planilhas como a relacionada abaixo, processe-a e emita uma lista de prioridades de tradução.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RJapw9QAoLcdSV6et9G67LNTM3Pcn6XIv_h5S5ksFNk/edit?usp=sharing

A planilha acima apresenta as páginas mais requisitadas da documentação do Python no Brasil.

Conteúdo desejável da lista de prioridades:

  • nome do recursos (ex., library--datetime)
  • URL para tradução no Transifex)
  • (URL da documentação?)

Por exemplo: A URL https://docs.python.org/3/library/datetime.html resultaria no recurso de Transifex "library--datetime" ("/" substituída por "--", prefixo e extensão removida), resultando na URL para tradução: https://www.transifex.com/python-doc/python-39/translate/#pt_BR/library--datetime

Na URL para tradução, a parte "python-39" é o nome do projeto, composto de python-VERSÃO (VERSÃO retirado o ponto, 27, 39, 310). A versão pode ser atualizada, de forma que ser uma variável ajustável pode ser interessante.

Hướng dẫn đóng góp

Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu bằng việc xem xét bảng tính được liên kết và các script hoặc entry point hiện có trong repository cho các công cụ tài liệu. Xác định định dạng đầu vào và đầu ra dựa trên tên tài nguyên, các URL Transifex và các URL tài liệu tùy chọn, sau đó xác minh biến phiên bản và phép biến đổi URL bằng ví dụ datetime. Công việc được xem là hoàn tất khi script xử lý bảng tính và tạo ra một danh sách ưu tiên bản dịch có thể sử dụng.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Công nghệ
python
Lĩnh vực
documentation, localization
Loại issue
Tính năng
Độ khó
3/5
Thời gian dự kiến
1-2 ngày
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
42/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.