python / python/python-docs-pt-br

Script para ler e processar planilha de páginas mais acessadas

未关闭
#46 14 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

主要语言
Python
星标
164
派生
42
平均合并
14 小时 32 分钟
30 天内合并 PR
4

描述

Criar um script que leia planilhas como a relacionada abaixo, processe-a e emita uma lista de prioridades de tradução.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RJapw9QAoLcdSV6et9G67LNTM3Pcn6XIv_h5S5ksFNk/edit?usp=sharing

A planilha acima apresenta as páginas mais requisitadas da documentação do Python no Brasil.

Conteúdo desejável da lista de prioridades:

  • nome do recursos (ex., library--datetime)
  • URL para tradução no Transifex)
  • (URL da documentação?)

Por exemplo: A URL https://docs.python.org/3/library/datetime.html resultaria no recurso de Transifex "library--datetime" ("/" substituída por "--", prefixo e extensão removida), resultando na URL para tradução: https://www.transifex.com/python-doc/python-39/translate/#pt_BR/library--datetime

Na URL para tradução, a parte "python-39" é o nome do projeto, composto de python-VERSÃO (VERSÃO retirado o ponto, 27, 39, 310). A versão pode ser atualizada, de forma que ser uma variável ajustável pode ser interessante.

贡献指南

这个仓库没有索引到贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

调研方向

首先检查链接的电子表格,以及仓库中现有的文档工具脚本或入口点。围绕资源名称、Transifex URL 和可选的文档 URL 定义输入和输出格式,然后使用 datetime 示例验证版本变量和 URL 转换。完成的标准是脚本能够处理电子表格并输出可用的翻译优先级列表。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

技术栈
python
领域
documentation, localization
Issue 类型
功能
难度
3/5
预计耗时
1-2 天
活跃度
停滞
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
42/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。