python / python/python-docs-pt-br

Script para ler e processar planilha de páginas mais acessadas

Aperta
#46 14 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Lingua principale
Python
Stelle
164
Fork
42
Merge medio
14h 32m
PR unite (30g)
4

Descrizione

Criar um script que leia planilhas como a relacionada abaixo, processe-a e emita uma lista de prioridades de tradução.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RJapw9QAoLcdSV6et9G67LNTM3Pcn6XIv_h5S5ksFNk/edit?usp=sharing

A planilha acima apresenta as páginas mais requisitadas da documentação do Python no Brasil.

Conteúdo desejável da lista de prioridades:

  • nome do recursos (ex., library--datetime)
  • URL para tradução no Transifex)
  • (URL da documentação?)

Por exemplo: A URL https://docs.python.org/3/library/datetime.html resultaria no recurso de Transifex "library--datetime" ("/" substituída por "--", prefixo e extensão removida), resultando na URL para tradução: https://www.transifex.com/python-doc/python-39/translate/#pt_BR/library--datetime

Na URL para tradução, a parte "python-39" é o nome do projeto, composto de python-VERSÃO (VERSÃO retirado o ponto, 27, 39, 310). A versão pode ser atualizada, de forma que ser uma variável ajustável pode ser interessante.

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Direzione di ricerca

Inizia esaminando il foglio di calcolo collegato e gli script o punti di ingresso esistenti del repository per gli strumenti di documentazione. Definisci il formato di input e output attorno ai nomi delle risorse, agli URL Transifex e agli URL di documentazione facoltativi, quindi verifica la variabile di versione e la trasformazione dell'URL usando l'esempio datetime. Il lavoro è completato quando lo script elabora il foglio di calcolo e produce un elenco utilizzabile delle priorità di traduzione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Stack tecnologico
python
Ambito
documentation, localization
Tipo di issue
Funzionalità
Difficoltà
3/5
Tempo stimato
1-2 giorni
Stato di attività
Ferma
Chiarezza
Abbastanza chiara
Idoneità per principianti
42/100

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.