python / python/python-docs-pt-br

Script para ler e processar planilha de páginas mais acessadas

Abierto
#46 14 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Lenguaje dominante
Python
Estrellas
164
Forks
42
Merge medio
14 h 32 min
PR fusionados (30 d)
4

Descripción

Criar um script que leia planilhas como a relacionada abaixo, processe-a e emita uma lista de prioridades de tradução.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RJapw9QAoLcdSV6et9G67LNTM3Pcn6XIv_h5S5ksFNk/edit?usp=sharing

A planilha acima apresenta as páginas mais requisitadas da documentação do Python no Brasil.

Conteúdo desejável da lista de prioridades:

  • nome do recursos (ex., library--datetime)
  • URL para tradução no Transifex)
  • (URL da documentação?)

Por exemplo: A URL https://docs.python.org/3/library/datetime.html resultaria no recurso de Transifex "library--datetime" ("/" substituída por "--", prefixo e extensão removida), resultando na URL para tradução: https://www.transifex.com/python-doc/python-39/translate/#pt_BR/library--datetime

Na URL para tradução, a parte "python-39" é o nome do projeto, composto de python-VERSÃO (VERSÃO retirado o ponto, 27, 39, 310). A versão pode ser atualizada, de forma que ser uma variável ajustável pode ser interessante.

Guía de contribución

No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Línea de trabajo

Empieza revisando la hoja de cálculo enlazada y los scripts o puntos de entrada existentes del repositorio para las herramientas de documentación. Define el formato de entrada y salida en torno a los nombres de recursos, las URL de Transifex y las URL opcionales de documentación; después, verifica la variable de versión y la transformación de URL usando el ejemplo de datetime. El trabajo estará terminado cuando el script procese la hoja de cálculo y genere una lista utilizable de prioridades de traducción.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
python
Área
documentation, localization
Tipo de issue
Nueva funcionalidad
Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Bastante claro
Aptitud para principiantes
42/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.