Palabras que revisar sobre todos los ficheros .po para concordancia con memoria de traducción

La idea es comprobar que mantenemos el criterio decidido en la memoria en todos los ficheros y cambiarlo si no es así. En esta issue podemos listar las palabras o expresiones que deberemos revisar:

• locale debe ser traducido por configuración regional
• keyword arguments debe ser traducido por Argumentos por palabra clave (por ahora)
• consistencia en cuanto a pipe vs tubería. Si se deja en inglés siempre, concordancia género.

檢查所有 .po 檔案中列出的翻譯術語，先從儲存庫的西班牙語文件翻譯檔案開始。根據所述的記憶體標準，比較 “locale,”、“keyword arguments,” 和 “pipe” 的出現情況，然後更新不一致的翻譯，並確認這些術語在所有檔案中保持一致。