`make test` fails on Linux (Ubuntu20.04) ext4 with mounted ntfs

I have a dual-boot setup, where my Ubuntu 20.04 is on a ext4 FS and I have a data partition that is ntfs (for compat with Windows).
When I check out and build cpython on the data partition a bunch of tests fail with an OSError.
It seems to be related to the fact that the test suite creates the filenames as bytes assuming "utf-8" but ntfs uses "utf-16".

I have attached the log of the test run, which shows the failing tests.

P.S.: I also have encrypted the data partition with Veracrypt but I don't expect this to be relevant for this issue (but one never knows)
test_log.txt

cc @encukou

添付された test_log.txt と、NTFS パーティション上の CPython checkout を使用して Ubuntu 20.04 で make test を実行した際に失敗するテストから始めてください。ext4 上の checkout と失敗を比較し、どのファイルシステムに関する前提が関係しているかを特定してください。報告された NTFS の設定で影響を受けるテストケースが失敗しなくなり、ext4 での実行にリグレッションが発生しなければ完了です。