labelalias should have the option to not affect hover labels or unified hover title

Currently, xaxis.labelalias/yaxis.labelalias changes both the axis tick labels and the hover labels / unified hover title. In some use cases, users want to display friendly axis labels but keep the hover title showing the raw data value.

Using tickvals/ticktext is a workaround but requires manually updating tick mappings if the axis data changes dynamically.

The new unifiedhovertitle.text allows formatting of the hover title, but it does not support mapping from x/y values to aliases.

Proposed solution:
Add an option for labelalias to only affect axis ticks. Hover labels and unified hover title should still display the underlying raw value unless explicitly overridden.

まず、リポジトリ内で xaxis.labelalias、yaxis.labelalias、ホバーラベル、unifiedhovertitle の処理箇所を探します。このオプションでエイリアスを軸の目盛りラベルに限定する方法を確認し、明示的に上書きされない限り、ホバーラベルと統合ホバータイトルが元の値を保持することを検証します。両方の軸タイプと動的なデータマッピングについてテストを追加または更新します。