plotly / plotly/plotly.py

Histogram should not prepend any text to axis and hover labels (e.g. "sum of ...")

Đang mở
#3,694 3 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

feature P3
Ngôn ngữ chính
Python
Star
18.8k
Fork
2.8k
Merge trung bình
16 giờ 26 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
21

Mô tả

Split from #2876

We need to localize all texts in our project. So, we can't rely on auto-generated, English labels such as "sum of" or "probability."

Issue

The following code produces the correct chart. However, the auto-generated phrase "sum of" appears in the axis label and hover text.

px.histogram(
    chart_data,
    x="role_name",
    y="total_minutes",
    color="work_type",
    labels={
        # notice here the use of _("") localization function
        "role_name": _("Caregiver role"),
        "total_minutes": _("total minutes"),
        "work_type": _("Type of work"),
    },
)

image

image

Expected outcome

The desired output would be that the y-axis label and hover text would be "total minutes" rather than "sum of total minutes," the latter of which we cannot localize. Specifically, when labels are defined for chart dimensions, the aggregation type ("sum of" in this case) should not be prepended to the text, since the content and data language may not be English.

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu với ví dụ px.histogram và đối số labels của nó, sau đó theo dõi cách tạo trục biểu đồ histogram và các nhãn khi di chuột. Xác minh rằng các nhãn chiều đã được bản địa hóa, chẳng hạn như “tổng số phút”, được hiển thị ở cả hai vị trí mà không có cụm từ tổng hợp được tự động thêm vào phía trước.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Công nghệ
python
Lĩnh vực
data-visualization
Loại issue
Lỗi
Độ khó
3/5
Thời gian dự kiến
1-2 ngày
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
45/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.