plotly / plotly/plotly.py

Histogram should not prepend any text to axis and hover labels (e.g. "sum of ...")

Offen
#3,694 3 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

feature P3
Vorherrschende Sprache
Python
Sterne
18.8k
Forks
2.8k
Ø Merge
16 Std. 26 Min.
Gemergte PRs (30 T.)
21

Beschreibung

Split from #2876

We need to localize all texts in our project. So, we can't rely on auto-generated, English labels such as "sum of" or "probability."

Issue

The following code produces the correct chart. However, the auto-generated phrase "sum of" appears in the axis label and hover text.

px.histogram(
    chart_data,
    x="role_name",
    y="total_minutes",
    color="work_type",
    labels={
        # notice here the use of _("") localization function
        "role_name": _("Caregiver role"),
        "total_minutes": _("total minutes"),
        "work_type": _("Type of work"),
    },
)

image

image

Expected outcome

The desired output would be that the y-axis label and hover text would be "total minutes" rather than "sum of total minutes," the latter of which we cannot localize. Specifically, when labels are defined for chart dimensions, the aggregation type ("sum of" in this case) should not be prepended to the text, since the content and data language may not be English.

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Erste Schritte

  1. Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
  4. Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Rechercherichtung

Beginnen Sie mit dem Beispiel px.histogram und seinem Argument labels; verfolgen Sie anschließend, wie die Achsen- und Hover-Labels des Histogramms erzeugt werden. Überprüfen Sie, dass lokalisierte Dimensionslabels wie „Gesamtminuten“ an beiden Stellen ohne eine automatisch vorangestellte Aggregationsphrase angezeigt werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Bewertung

Tech-Stack
python
Bereich
data-visualization
Issue-Typ
Bug
Schwierigkeit
3/5
Geschätzter Aufwand
1-2 Tage
Aktivitätsstatus
Veraltet
Klarheit
Größtenteils klar
Anfängerfreundlichkeit
45/100

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.